Books to learn about Music

¿Recuerdas que en otro artículo te recomendábamos libros para que los niños y niñas aprendan a querer la música y desarrollen su sensibilidad musical? Quería escribir, también, un artículo con otros materiales en inglés para poder aprender sobre teoría musical.  Así pues, aquí te dejo un pequeño recopilatorio de libros en inglés para aprender música: para aprender sobre el mundo de los instrumentos, las orquestas o los compositores. Si te gusta enseñar inglés mientras enseñas contenido musical, estas recomendaciones te van a ir muy bien.  Habiendo dicho esto, puedes encontrar todos estos materiales en muchos otros idiomas, entre ellos el castellano o el catalán 🙂

Libros en inglés para aprender música

Los siguientes recursos son geniales para bebés hasta niñ@s de 5 añitos.

Big Keyboard Book (Sam Taplin)

Este libro es genial si eres maestro de música o un padre o madre que tiene clarísimo que quiere introducir el mundo de la música con sus pequeñ@s. El libro incorpora un teclado, en el que cada nota se representa con un color distinto. Incluye melodías y juegos musicales con los que los niños y niñas podrán interpretar sus primeras piezas musicales mientras asocian colores con notas y descubren melodías conocidas preciosas. Lo consideramos adecuado a partir de 4 añitos. Hay otra versión muy parecida con melodías clásicas muy pero que muy conocidas. Puedes investigarla aquí. Hay una versión mucho más simple que no encontramos en Amazon en inglés puesto que solo la conocemos en español: se titula Mis Primeras Notas Musicales.  En todos estos libros hay un texto sencillo, la excusa perfecta pera empezar a leer y comprender el inglés. Además, ya sabes que puedes encontrar todos los libros de la editorial Usborne en muchos idiomas, entre ellos el castellano y el catalán 🙂

My First Christmas Keyboard Book (Vv Aa)

Este libro es la versión navideña de los que te hemos recomendado justo arriba. Con un pequeño teclado incorporado, los niños y niñas podrán tocar melodías navideñas muy conocidas siguiendo el código de colores de cada página. Algunas de las canciones que incluye son ‘Jingle Bells’, ‘Silent Night’, ‘We Three Kings’ o ‘Deck the Halls’. Puedes ver un vídeo con lo que contiene cada página aquí. 

Listen and Learn. Musical Instruments (Kirsteen Robson)

Este recurso es un auténtico tesoro. Nos quedamos sin palabras cuando lo encontramos en una librería. Se trata de el material perfecto para trabajar el mundo de los instrumentos, sus nombres en inglés y como se toca cada familia de instrumentos… Incluye información de más de 70 instrumentos, representando así muchas culturas del mundo y sus instrumentos tradicionales. Puedes escuchar como suena cada instrumento cambiando las páginas. Más allá de la parte interactiva del material, nos parece un recurso perfectísimo a nivel de lengua extranjera para enseñar música en inglés. Do not miss it! Si quieres verlo por dentro, puedes hacerlo con este vídeo 🙂

My First Xylophone (Sam Taplin).

El libro va acompañado de un pequeño xilófono y permite a l@s más pequeñ@s tocar sus primeras melodías y disfrutar del hacer música. En el libro, se nos enseña como tratar y tocar el instrumento, introduce al lector al concepto de escala musical y después… ¡toca practicar!  El libro incluye melodías muy conocidas  (Frère Jacques o Old MacDonald had a Farm) y los más pequeños pueden tocarlas ell@s mism@s asociando colores a las notas del teclado musical. Nos parece un regalo precioso y un recurso muy creativo para explorar el mundo de las notas en casa. Aquí puedes verlo por tu mism@.

Los siguientes libros en inglés sobre música son más adecuados para niñ@s de 6 a 12 años de edad (depende del nivel de inglés que tengan) y de los objetivos pedagógicos que persigas si eres maestr@.

First Book about the Orchestra (Vv.Aa)

Con un inglés más al alcance de no nativos que los dos recursos que siguen a continuación, este recurso es una primera introducción al mundo de la orquesta con un inglés fácil de frases cortas y vocabulario sencillo. Perfecto para aprender el vocabulario clave del mundo musical en inglés 🙂 Hay un pequeño botón con el que podemos escuchar todos los instrumentos, individualmente o en conjunto como una sola orquesta. Hay información sobre cada instrumento y con un código QR podéis escuchar las piezas musicales enteras online. Si quieres puedes ver el libro por dentro con este vídeo. 

My First Orchestra Book (Genevieve Helsby)

Se trata de un recurso con un texto ya complejo. Ideal para último ciclo de primaria o primeros cursos de la E.S.O. (educación secundaria). Se trata de un libro puramente descriptivo sobre los tipos de instrumentos, sus familias, sus materiales y la forma en qué se tocan. A nivel de recurso CLIL… ¡un tesoro lingüístico y de  contenido! Incluye un CD con 37 piezas musicales con ejemplos de cada instrumento. Las ilustraciones lo convierten en un recurso creativo, pedagógico y llamativo, además de informativo. Ideal para últimos cursos de primaria o primer ciclo de secundaria.

My First Classical Music Book (Genevieve Helsby)

Con un tipo de información parecido a la recomendación anterior, este recurso nos introduce al mundo de la música clásica: ¿dónde podemos escuchar música? ¿qué compositores son muy conocidos? ¿cuantas familias de instrumentes existen? El texto ya es más elaborado y contiene contenido sobre los compositores clásicos más conocidos y algunas de sus obras más emblemáticas.  En cada descripción se incluye la referencia a la pieza musical que podéis escuchar en el CD que va incluido con el libro. Podréis escuchar «La flauta mágica» de Mozart, «Harry Potter ay la Piedra Filosofal» del compositor de bandas sonoras John Williams, El «Carnaval de los Animales» de  Saint-Saens, «Planetas»  de Holst’s,  «Petrushka» de Stravinsky y «Pedro y el Lobo» de Prokofiev. De nuevo, ¡un recurso CLIL increíble! Ideal para últimos cursos de primaria o primer ciclo de secundaria.

¿Preparados para aprender música? 

Estos libros son recursos perfectos para aprender música en inglés. Se trata de recursos perfectos para usar en clase de música (si enseñas música en inglés) o en clase de inglés (si te gustaría enseñar la lengua mediante temáticas relacionadas con el mundo de la música). Recuerda que no nos vamos a cansar de decir que se deberían empezar a difuminar las fronteras entre asignaturas!  Enseñar inglés tiene que convertirse en aprender sobre el mundo usando una nueva herramienta de comunicación 🙂

¿Tienes más recomendaciones de libros para enseñar música? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

Y sabes que puedes encontrar muchos otros libros temáticos en este blog 🙂 Suscríbete a «L’escola del món»  para recibir estos recursos y muchos más en tu correo electrónico.  También puedes seguirnos en Facebook 🙂