Llibres per a exploradors: Escòcia!

Escòcia és pura naturalesa. Si no has estat mai… T'ho recomanem moltíssim. Hi ha tantes coses per descobrir… els seus paisatges, la seva gent, les seves tradicions, les seves llegendes… És un viatge perfecte per fer en família. I per preparar-ho… aquí tens una llista de llibres infantils sobre el país per llegir en anglès. Els podeu llegir abans del viatge, durant… Són llibres que creen un context significatiu i real per aprendre anglès. I ja saps que la filosofia de L’escola del món va d’això 😉

També són llibres perfectes per fer-los servir en projectes de l'àrea d'anglès. Si ets mestre d'anglès i vols deixar enrere el llibre de text (molt recomanable!), explora aquests recursos i fes-los servir per dissenyar experiències d'aprenentatge basades en projectes !

Comencem….

Contes i llibres en anglès per a nens sobre Escòcia

Katie a Escòcia (James Mayhew)

Amb aquest llibre viatjareu per Escòcia amb Katie, el seu germà Jack i la seva àvia. Junts descobreix Escòcia amb una guia. És un llibre per a nens i nenes petits, però a nivell de llengua anglesa requereix certs coneixements i nivell de comprensió bàsics. Ens sembla un recurs increïble per practicar de forma contextualitzada el passat simple d'una manera contextualitzada... Toda la colección de «Katie en…» está narrada en pasado.

El meu primer temps escocès (Kate McLelland)

Es tracta d'un llibre petit, de pàgines dures i resistents, preparades per a les mans d'un explorador de mans petites. L'anglès és clar i simple, cosa que converteix aquesta història en un recurs ideal per aprendre conceptes relacionats amb el temps i la meteorologia. Pots trobar diferents temàtiques de la mateixa col·lecció (e.g. Els meus primers animals escocesos).

Mr Men a Escòcia (Roger Hangreaves)

La colección Mr Men y Little Miss Celebrations presenta situaciones como la Navidad, Semana Santa… o Escocia a l@s niñ@s. En esta historia podréis aprender sobre lugares emblemáticos y históricos de Escocia con las aventuras de Mr Strong y sus amigos. Mr Strong quiere participar en los Highland Games de Escocia, un acontecimiento deportivo muy conocido en el país del «haggis». El inglés es narrativa una mica elaborada, ideal a partir dels 7-8 anys (depèn del nivell d'anglès dels teus fills o alumnes). Aquí et pots fer una idea del nivell de dificultat del text.

A Super Scotland Doodle Book (Susana Gurrea)

Quina preciositat de llibre! Tot ell inspira creativitat a través de llocs, animals, història i tradicions escoceses. El llibre conté molt poc text, però si parleu bé anglès a casa o esteu treballant Escòcia a l'escola… Aquest llibre és el recurs ideal si us aneu de vacances a Escòcia y queréis que l@s pequeñ@s recuerden lo vivido de una forma original y creativa. L@s pequeñ@s podrán dibujar, diseñar, pintar, trazar… lugares y personajes muy «Scottish», como los castillos del país, el Loch Ness Monster, el Loch Lomond, los Highland Games… Podéis encontrar, también, «Un llibre d'adhesius de Super Escòcia» o «A Super Scotland Activity Book».

Skye the Puffling: L'aventura d'un bebè Puffin (Lynne Rickards)

És un llibre amb il·lustracions que són obres d'art. A nivell d'anglès, és de dificultat una mica alta, però molt útil si voleu treballar la pronunciació de l'anglès a casa: tot el text està escrit a rimes precioses i musicals. Tracta la història de Skye, un fraret nadó a qui li encanta l'aventura. Les il·lustracions en aquarel·la són de les més màgiques entre els llibres que et recomanem, però només ho recomanem si a casa oa l'escola ja dominiu una mica l'anglès.

Nessie el monstre del llac Ness (Richard Brassey)

Segur que has sentit a parlar del monstre del llac Ness… Hi ha qui creu que la història és certa, mentre que altres la considera una simple llegenda… Però la veritat és que hi ha molta màgia al voltant de la història. Richard Brassey narra amb rigor històric i amb molt d'humor tot allò que s'amaga darrere d'aquesta llegenda. És un llibre perfecte per introduir Escòcia i la llegenda. També pot ser la introducció perfecta al món de les llegendes o les criatures imaginàries 🙂

Això és Edimburg (Miroslav Sasek) - Edat

Miroslav Sasek és el nostre número u si parlem de llibres il·lustrats sobre viatges. I Tel seu és Edimburg, descubrimos la capital escocesa a través de las ilustraciones del autor. La información es limitada, pero incluye todos los «highlights» de la ciudad y funciona como recurso perfecto para hacer una introducción a Edinburgh. Admitimos que quizás es más para adultos enamorados de los libros infantiles de viajes que para los pequeños… Pero puede ser un souvenir precioso con un inglés directo y simple.

La història d'Escòcia (Richard Brassey)

Un viatge preciós i divertit per la història d´Escòcia des de l´Edat de Gel. És un molt bon recurs per a escoles i també per introduir el país si aneu de viatge a Escòcia tant petits com adults. És un llibre una mica més dens que la resta, però si el que busques és història… aquí ho tens!

Un any escocès (Tania McCartney)

Aquest llibre ens presenta la vida d‟un grup de nens i nenes escocesos, de diferents procedències i races. A través d'ells, el llibre ens fa viure les tradicions i esdeveniments més típics d'Escòcia. És un llibre genial per endinsar-se al dia a dia de la vida escocesa des de la perspectiva infantil. Mentre viuen el dia a dia, també gaudeixen i descobreixen els paisatges de la seva estimada Escòcia. Les frases són curtes i simples: són la introducció perfecta a l'anglès per a nens de primària no nadius.

Greyfriars Bobby (Richard Brassey)

Saps qui és Greyfriars Bobby? A Escòcia, Bobby és molt però molt famós. És un gosset Skye Terrier molt lleial que fa molts anys pertanyia a un policia d'Edimburg. Richard Brassey transforma la història real en un conte preciós sobre la fidelitat. Bobby va estar 14 anys al costat de la tomba del seu amo, al cementiri de Greyfiars. Pots fer servir aquest conte per introduir Escòcia i les seves infinites llegendes i històries. Aquesta sens dubte la coneix tot escocès!

No hi ha una cosa com Nessie (Chani McBain)

Un nen anomenat Finlay vol trobar Nessie mentre visita la seva àvia, que viu just al costat del llac Ness. La seva germana no ho creu fins que un dia veuen alguna cosa… És un llibre perfecte per explicar la llegenda del monstre del llac Ness. Les il·lustracions són precioses: evoquen la màgia dels paisatges d'Escòcia.

El nen més gran d'Escòcia (Karla Courtney)

Aquesta col·lecció és molt adequada per treballar la pronunciació. El llibre narra les aventures d'un nen i a través de rimes molt boniques, el conte ens presenta els llocs més coneguts d'Escòcia. Un primer llibre sobre Escòcia perquè mans petites descobreixin el país a través de les pàgines.

Molly i la balena (Malachy Doyle)

Este libro pertenece a la colección «Molly and the Stormy Sea». En esta historia, Molly y Dylan despiertan una mañana y descubren que una ballena ha quedado atascada en la playa. El padre de Molly le enseña a la niña como puede cuidar del bello animal hasta que puedan hacer algo para devolverla al mar. Se trata de una historia mágica sobre como trabajar juntos para hacer que pasen cosas bonitas y mágicas. En cuanto al inglés, se trata de un ejemplo perfecto de narrativa simple, clara i preciosa. Ho hem inclòs al llistat perquè el vam descobrir a la fira internacional del llibre d'Edimburg i ens va semblar un poema visual i narratiu per parlar sobre un animal que molt sovint es troba a les costes escoceses i per parlar, també, del respecte i el amor cap al món animal i la natura.

Podeu trobar tots els llibres que us hem recomanat aquí:

Preparats per a l'aventura?

Aquests llibres són recursos perfectes per il·lusionar-se abans d´una aventura, però també són materials genials per treballar per projectes temàtics al´escola! Anima't a investigar-los ia ser creatius.

Tens més recomanacions de llibres sobre Escòcia? Explica'ns-ho als comentaris!

I saps que en pots trobar molts altres llibres temàtics en aquest bloc 🙂 Suscríbete a «L’escola del món» para recibir estos recursos y muchos más en tu correo electrónico. También puedes seguir-nos a Facebook 🙂