Let’s make a carrot cake!

Hi everyone!  ¿Cómo va el normalizar el inglés en casa?

Hoy te traemos una actividad que podéis hacer en familia para normalizar el uso del inglés y para pasar un buen rato juntos. Se trata de una de las actividades más frecuentes en casa, así que… ¿por qué no hacerla en inglés? Hoy se trata de cocinar en inglés con tus hij@s. ¿Os gusta el pastel de zanahoria?  Además, es muy fácil de cocinar y la receta que te proponemos está diseñada para que la puedan realizar tus pequeños (siempre con tu ayuda, por supuesto).

Are you ready? It’s time to have fun!

CARROT CAKE RECIPE:

INGREDIENTS

• 450g sugar
• 250ml olive oil
• 4 eggs
• 225g carrot
• 225g flour
• 175g chopped nuts
• 1 and half teaspoons of bicarbonate of soda
• 1 and a half teaspoons of baking powder
• 1 teaspoon of ground cinnamon.

PREPARATION TIME

Preparation time: 20 minutes

Cooking time: 1 hour

INSTRUCTIONS

1. Dad or mum:  

• Preheat the oven to  190º.

2. You:

• Peel and grate the carrots.
• Pour the sugar, the oil, the eggs, the carrots and the nuts into a bowl. Mix well.
• Pour the bicarbonate, the baking powder, the cinnamon and the flour (you can sift the flour first) into another bowl.
• Stir well and mix the content of both bowls.

3. You, dad and mum:

• Grease a cake tin with some butter. Flour the cake tin. Pour the cake mixture into this cake tin.

4. Dad or Mum:  

• Place it into the oven to bake for  40 minutes. Remove from the oven when it is ready and allow to cool.
• Use a sharp bread knife to cut the cake.

Si quieres imprimir la receta y colgarla en la nevera… Aquí la puedes descargar en formato pdf 🙂

TRANSLATIONS (para papá o mamá)

Intenta enseñar el significado de las palabras sin dar la traducción directamente a tus hij@s.

VERBS:

• PREHEAT: precalentar
• PEEL: pelar
• GRATE: rallar
• POUR: verter
• MIX: mezclar
• SIFT: tamizar
• STIR:revolver
• GREASE:engrasar (con mantequilla)
• FLOUR: enharinar
• PLACE: colocar
• BAKE: cocer (al horno)
• REMOVE: sacar
• COOL:enfriarse
• CUT: cortar

NOUNS:

• OVEN: horno
• CARROTS: zanahorias
• CAKE TIN: molde
• SHARP BREAD KNIFE: cuchillo de pan afilado
• SUGAR: azúcar
• OIL: aceite
• EGGS: huevos
• BOWL: cuenco
• BICARBONATE: bicarbonato
• BAKING POWDER: levadura en polvo
• FLOUR: harina
• GROUND CINNAMON: canela molida

Hoy hasta aquí. Crear pequeñas rutinas en casa utilizando la lengua inglesa puede ayudar muchísimo a tus hijos o hijas a normalizar el inglés. A empezar a verla como una herramienta de comunicación más para HACER cosas. En nuestro país el inglés genera mucha frustración porque en el sistema educativo muy a menudo se vive como algo que hay que estudiar.

Esperemos que paséis un rato muy divertido en casa cocinando carrot cake, y que esta sección os sea muy útil en casa o en el cole. Recuerda que si quieres recibir nuestros artículos directamente en tu correo electrónico… ¡puedes suscribirte a la newsletter.